':. ترانه های پاپتی ':. (وبلاگ شخصی جواد نوروزی)

.:':. شعرهایی که مرا می نویسند ... .:':.

شعر و ترجمه انگلیسی

ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﺭﺍﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺭﺩﻫﺎﯾﺶﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ،ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺭﺍﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻣﺎﻩﻫﺎﯾﺶﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﻭﺯﺧﻼﺻﻪ ﮐﺮﺩ!ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﭘﯿﺮﺯﻧﯽﺍﺯ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺁﻣﺎﺭ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪﻓﺮﺩﺍ ... ادامه مطلب
/ 11 نظر / 77 بازدید

سه شعر سه ترجمه

کنار قفسشپرنده صدایش نزنیدداغ دلش تازه می‌شود...!*ﺟﻮﺍﺩ ﻧﻮﺭﻭﺯﯼ ترجمه به زبان روسی:   ﭘﺮﺳﯿﺪ: ﭼﺮﺍ ﺍﯾﻨﻘﺪﺭ ﺳﯿﮕﺎﺭ؟ ﮔﻔﺖ: ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺗﻮﯼ ﻣﻪ ﺩﯾﺪﻩ ... ادامه مطلب
/ 11 نظر / 71 بازدید
مهر 93
1 پست
شهریور 92
2 پست
مرداد 92
1 پست
مهر 91
1 پست
شهریور 91
1 پست
مرداد 91
1 پست
خرداد 91
2 پست
دی 90
3 پست
آذر 90
3 پست
آبان 90
1 پست
تیر 90
1 پست
خرداد 90
1 پست
خرداد 89
1 پست
اسفند 88
1 پست
بهمن 88
4 پست
دی 88
1 پست
آذر 88
2 پست
آبان 88
4 پست
مهر 88
2 پست
شهریور 88
7 پست
مرداد 88
2 پست
ترجمه
2 پست
شعر_آزاد
8 پست
غزل
4 پست
ترانه
4 پست
مثنوی
1 پست
نثر
2 پست
چارپاره
1 پست
رباعی
4 پست
نیمایی
1 پست